Quran with Sinhala translation - Surah An-Nahl ayat 82 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[النَّحل: 82]
﴿فإن تولوا فإنما عليك البلاغ المبين﴾ [النَّحل: 82]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mese tibiyadi nabiye!) ovun (obava) pratiksepa kalahot (e gæna oba duk novanu. mandayat apage duta mehevara ovunta) pæhædiliva sendu kirimama obage yutukama vanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mesē tibiyadī nabiyē!) ovun (obava) pratikṣēpa kaḷahot (ē gæna oba duk novanu. mandayat apagē dūta mehevara ovunṭa) pæhædiliva sēndu kirīmama obagē yutukama vannēya |
| Islam House namut ovuhu pitupævehu nam evita niyata vasayenma numba veta pævarenuye (ovunata) pæhædili va danva sitima pamani. (yæyi numba dæna ganu) |
| Islam House namut ovuhu piṭupǣvehu nam eviṭa niyata vaśayenma num̆ba veta pævarenuyē (ovunaṭa) pæhædili va danvā siṭīma pamaṇi. (yæyi num̆ba dæna ganu) |
| Islam House නමුත් ඔවුහු පිටුපෑවෙහු නම් එවිට නියත වශයෙන්ම නුඹ වෙත පැවරෙනුයේ (ඔවුනට) පැහැදිලි ව දන්වා සිටීම පමණි. (යැයි නුඹ දැන ගනු) |