Quran with Sinhala translation - Surah An-Nahl ayat 88 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدۡنَٰهُمۡ عَذَابٗا فَوۡقَ ٱلۡعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يُفۡسِدُونَ ﴾
[النَّحل: 88]
﴿الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله زدناهم عذابا فوق العذاب بما كانوا﴾ [النَّحل: 88]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ehet paralovada) pratiksepa kara, allahge margayada valakva (aparadha karamin) siti movunta, movunge aparadhayanhi hetuven danduvama pita danduvama vasayen api adhika karaminma sitinnemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ehet paralovada) pratikṣēpa kara, allāhgē mārgayada vaḷakvā (aparādha karamin) siṭi movunṭa, movungē aparādhayanhi hētuven dan̆ḍuvama piṭa dan̆ḍuvama vaśayen api adhika karaminma siṭinnemu |
| Islam House pratiksepa kota allahge margayen (janaya) vælækvuvanta ovun kalahakam karamin siti bævin ovunata api ema danduvamata ihalin danduvama adhika karannemu |
| Islam House pratikṣēpa koṭa allāhgē mārgayen (janayā) væḷækvūvanṭa ovun kalahakam karamin siṭi bævin ovunaṭa api ema dan̆ḍuvamaṭa ihaḷin dan̆ḍuvama adhika karannemu |
| Islam House ප්රතික්ෂේප කොට අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් (ජනයා) වැළැක්වූවන්ට ඔවුන් කලහකම් කරමින් සිටි බැවින් ඔවුනට අපි එම දඬුවමට ඉහළින් දඬුවම අධික කරන්නෙමු |