Quran with Sinhala translation - Surah An-Nahl ayat 91 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَأَوۡفُواْ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ إِذَا عَٰهَدتُّمۡ وَلَا تَنقُضُواْ ٱلۡأَيۡمَٰنَ بَعۡدَ تَوۡكِيدِهَا وَقَدۡ جَعَلۡتُمُ ٱللَّهَ عَلَيۡكُمۡ كَفِيلًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[النَّحل: 91]
﴿وأوفوا بعهد الله إذا عاهدتم ولا تنقضوا الأيمان بعد توكيدها وقد جعلتم﴾ [النَّحل: 91]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel oba allahge namayen karana givisuma sampurna vasayen itu karanu. allahva saksi vasayen taba divra, eya sthira kala pasu, ema divruma oba kada nokaranu. niyata vasayenma allah obage kriyavan hondin danneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel oba allāhgē nāmayen karana givisuma sampūrṇa vaśayen iṭu karanu. allāhva sākṣi vaśayen tabā divrā, eya sthīra kaḷa pasu, ema divruma oba kaḍa nokaranu. niyata vaśayenma allāh obagē kriyāvan hon̆din dannēya |
| Islam House numbala givisa gat vita allahge givisuma numbala purna va itu karanu. tavada numbala veta bharakaru vasayen numbala allah va pat kara tibiya di numbala divuruma eya tahavuru kirimen pasu va kada nokaranu. niyata vasayenma allah numbala karana dæ pilibanda dani |
| Islam House num̆balā givisa gat viṭa allāhgē givisuma num̆balā pūrṇa va iṭu karanu. tavada num̆balā veta bhārakaru vaśayen num̆balā allāh va pat kara tibiya dī num̆balā divuruma eya tahavuru kirīmen pasu va kaḍa nokaranu. niyata vaśayenma allāh num̆balā karana dǣ piḷiban̆da danī |
| Islam House නුඹලා ගිවිස ගත් විට අල්ලාහ්ගේ ගිවිසුම නුඹලා පූර්ණ ව ඉටු කරනු. තවද නුඹලා වෙත භාරකරු වශයෙන් නුඹලා අල්ලාහ් ව පත් කර තිබිය දී නුඹලා දිවුරුම එය තහවුරු කිරීමෙන් පසු ව කඩ නොකරනු. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් නුඹලා කරන දෑ පිළිබඳ දනී |