Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 11 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَيَدۡعُ ٱلۡإِنسَٰنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلۡخَيۡرِۖ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ عَجُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 11]
﴿ويدع الإنسان بالشر دعاءه بالخير وكان الإنسان عجولا﴾ [الإسرَاء: 11]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pin illa prarthana karannak menma (samahara avasthavanhidi nodænuvatkama nisa) papayan illada prarthana karanneya. (mandayat) minisa (svabhavayenma ivasima bindi giya) ikmankarayeku vasayenma sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pin illā prārthanā karannāk menma (samahara avasthāvanhidī nodænuvatkama nisā) pāpayan illāda prārthanā karannēya. (mandayat) minisā (svabhāvayenma ivasīma bin̆dī giya) ikmankārayeku vaśayenma siṭinnēya |
| Islam House tavada tamange yahapata udesa minisa prarthana karanna sema ( siya agnanakama nisa) ayahapata udesa da ohu prarthana karayi . tavada minisa ikman sulu viya |
| Islam House tavada tamangē yahapata udesā minisā prārthanā karannā sēma ( siya agnānakama nisā) ayahapata udesā da ohu prārthanā karayi . tavada minisā ikman suḷu viya |
| Islam House තවද තමන්ගේ යහපත උදෙසා මිනිසා ප්රාර්ථනා කරන්නා සේම ( සිය අඥානකම නිසා) අයහපත උදෙසා ද ඔහු ප්රාර්ථනා කරයි . තවද මිනිසා ඉක්මන් සුළු විය |