Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 20 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿كُلّٗا نُّمِدُّ هَٰٓؤُلَآءِ وَهَٰٓؤُلَآءِ مِنۡ عَطَآءِ رَبِّكَۚ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحۡظُورًا ﴾
[الإسرَاء: 20]
﴿كلا نمد هؤلاء وهؤلاء من عطاء ربك وما كان عطاء ربك محظورا﴾ [الإسرَاء: 20]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (melova kæmati vana) ovuntada (paralova kæmati vana) movuntada adi siyallantama obage deviyan tamange varaprasadayan maginma udav karanneya. obage deviyange varaprasadayan (me dedenagen kisivekutat) valakva dæmuve næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (melova kæmati vana) ovunṭada (paralova kæmati vana) movunṭada ādī siyallanṭama obagē deviyan tamangē varaprasādayan maginma udav karannēya. obagē deviyangē varaprasādayan (mē dedenāgen kisivekuṭat) vaḷakvā dæmuvē næta |
| Islam House (ayahapata priya karana) ovun ha ( yahapata priya karana) movun yana siyallatama numbage paramadhipatige anugrahayen api pirinæmuvemu. numbage paramadhipatige anugrahaya valakvanu labannak noviya |
| Islam House (ayahapata priya karana) ovun hā ( yahapata priya karana) movun yana siyallaṭama num̆bagē paramādhipatigē anugrahayen api pirinæmuvemu. num̆bagē paramādhipatigē anugrahaya vaḷakvanu labannak novīya |
| Islam House (අයහපත ප්රිය කරන) ඔවුන් හා ( යහපත ප්රිය කරන) මොවුන් යන සියල්ලටම නුඹගේ පරමාධිපතිගේ අනුග්රහයෙන් අපි පිරිනැමුවෙමු. නුඹගේ පරමාධිපතිගේ අනුග්රහය වළක්වනු ලබන්නක් නොවීය |