Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 35 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ إِذَا كِلۡتُمۡ وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 35]
﴿وأوفوا الكيل إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم ذلك خير وأحسن تأويلا﴾ [الإسرَاء: 35]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel oba mænnahot purana vasayen maninu. (kiruvahot) niværadi barak magin kirinu. meya (obata) itamat hondaya. itamat alamkaravat phalavipakada lækhenu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel oba mænnahot pūraṇa vaśayen maninu. (kiruvahot) niværadi barak magin kirinu. meya (obaṭa) itāmat hon̆daya. itāmat alaṁkāravat phalavipākada lækhenu æta |
| Islam House tavada numbala manina vita minuma sampurna karanu. tavada niværadi tulavakin numbala kiranu. eya utumya. tavada avasanaya da vadat alamkaraya |
| Islam House tavada num̆balā manina viṭa miṇuma sampūrṇa karanu. tavada niværadi tulāvakin num̆balā kiranu. eya utumya. tavada avasānaya da vaḍāt alaṁkāraya |
| Islam House තවද නුඹලා මනින විට මිණුම සම්පූර්ණ කරනු. තවද නිවැරදි තුලාවකින් නුඹලා කිරනු. එය උතුම්ය. තවද අවසානය ද වඩාත් අලංකාරය |