Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 36 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَلَا تَقۡفُ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌۚ إِنَّ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡبَصَرَ وَٱلۡفُؤَادَ كُلُّ أُوْلَٰٓئِكَ كَانَ عَنۡهُ مَسۡـُٔولٗا ﴾
[الإسرَاء: 36]
﴿ولا تقف ما ليس لك به علم إن السمع والبصر والفؤاد كل﴾ [الإسرَاء: 36]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) oba nodanna yamkisi karanavak pasupasa oba noyanu! mandayat niyata vasayenma kan, æs, hrdaya, adi me siyallagen (e e dæyage kriyavan gæna viniscaya dinadi) prasna karanu læbe |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) oba nodannā yamkisi kāraṇāvak pasupasa oba noyanu! mandayat niyata vaśayenma kaṇ, æs, hṛdaya, ādī mē siyallagen (ē ē dæyagē kriyāvan gæna viniścaya dinadī) praśna karanu læbē |
| Islam House numbata kavara deyak pilibanda dænumak nomætte da evan dæ mata numba rændi nositinu. niyata vasayenma sravanaya bælma ha sita yana eva siyalla e pilibanda va vimasanu labannak viya |
| Islam House num̆baṭa kavara deyak piḷiban̆da dænumak nomættē da evan dǣ mata num̆ba ræn̆dī nosiṭinu. niyata vaśayenma śravaṇaya bælma hā sita yana ēvā siyalla ē piḷiban̆da va vimasanu labannak viya |
| Islam House නුඹට කවර දෙයක් පිළිබඳ දැනුමක් නොමැත්තේ ද එවන් දෑ මත නුඹ රැඳී නොසිටිනු. නියත වශයෙන්ම ශ්රවණය බැල්ම හා සිත යන ඒවා සියල්ල ඒ පිළිබඳ ව විමසනු ලබන්නක් විය |