Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 37 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّكَ لَن تَخۡرِقَ ٱلۡأَرۡضَ وَلَن تَبۡلُغَ ٱلۡجِبَالَ طُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 37]
﴿ولا تمش في الأرض مرحا إنك لن تخرق الأرض ولن تبلغ الجبال﴾ [الإسرَاء: 37]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel bhumiyehi (adambarayen) unagukamin oba katayutu nokaranu. mandayat niyata vasayenma bhumiya dekada kirimata ho nætahot kandu mudunata osavannata ho obata kala nohækiya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel bhūmiyehi (āḍambarayen) uṅagukamin oba kaṭayutu nokaranu. mandayat niyata vaśayenma bhūmiya dekaḍa kirīmaṭa hō nætahot kan̆du mudunaṭa osavannaṭa hō obaṭa kaḷa nohækiya |
| Islam House mahapolove udanguven gaman nokaranu. niyata vasayenma numbata mahapolova hara gaman kala nohækkemaya. tavada kanduvalata usin lam viya nohækkemaya |
| Islam House mahapoḷovē uḍan̆guven gaman nokaranu. niyata vaśayenma num̆baṭa mahapoḷova hārā gaman kaḷa nohækkēmaya. tavada kan̆duvalaṭa usin ḷaṁ viya nohækkēmaya |
| Islam House මහපොළොවේ උඩඟුවෙන් ගමන් නොකරනු. නියත වශයෙන්ම නුඹට මහපොළොව හාරා ගමන් කළ නොහැක්කේමය. තවද කඳුවලට උසින් ළං විය නොහැක්කේමය |