Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 48 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَالَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 48]
﴿انظر كيف ضربوا لك الأمثال فضلوا فلا يستطيعون سبيلا﴾ [الإسرَاء: 48]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) obata kebandu patabændi nam tabanneda yanna oba avadhanaya kara balanu mænava! movun margaya værada giyaha. (rju) margaya at kara gænimata movunta nohæka |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) obaṭa keban̆du paṭabæn̆di nam tabannēda yanna oba avadhānaya kara balanu mænava! movun mārgaya værada giyaha. (ṛju) mārgaya at kara gænīmaṭa movunṭa nohæka |
| Islam House ovuhu numbata upamavan gena hæra pæve kese dæyi numba avadhanayen balanu. evita ovuhu nomaga vuha. eheyin kisidu magak (soya gænimata) ovuhu hækiyava nolabati |
| Islam House ovuhu num̆baṭa upamāvan gena hæra pǣvē kesē dæyi num̆ba avadhānayen balanu. eviṭa ovuhu nomaga vūha. eheyin kisidu magak (soyā gænīmaṭa) ovuhu hækiyāva nolabati |
| Islam House ඔවුහු නුඹට උපමාවන් ගෙන හැර පෑවේ කෙසේ දැයි නුඹ අවධානයෙන් බලනු. එවිට ඔවුහු නොමග වූහ. එහෙයින් කිසිදු මගක් (සොයා ගැනීමට) ඔවුහු හැකියාව නොලබති |