Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 49 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَقَالُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ خَلۡقٗا جَدِيدٗا ﴾
[الإسرَاء: 49]
﴿وقالوا أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا﴾ [الإسرَاء: 49]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “api (maranayata pat vi) ætasækili bavata pat vi, (dira) duvili bavata pat vimen pasu alut nirmanayak vasayen pana denu labannemuda?”yi ovun vimasannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “api (maraṇayaṭa pat vī) æṭasækiḷi bavaṭa pat vī, (dirā) dūvili bavaṭa pat vīmen pasu aḷut nirmāṇayak vaśayen paṇa denu labannemuda?”yi ovun vimasannāha |
| Islam House tavada niyata vasayenma api asthi ha duvili bavata pat vu vita nava mævimak lesa nævata nægituvanu labannan vemu dæyi ovuhu vimasuvoya |
| Islam House tavada niyata vaśayenma api asthi hā dūvili bavaṭa pat vū viṭa nava mævīmak lesa nævata nægiṭuvanu labannan vemu dæyi ovuhu vimasuvōya |
| Islam House තවද නියත වශයෙන්ම අපි අස්ථි හා දූවිලි බවට පත් වූ විට නව මැවීමක් ලෙස නැවත නැගිටුවනු ලබන්නන් වෙමු දැයි ඔවුහු විමසුවෝය |