Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 63 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قَالَ ٱذۡهَبۡ فَمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمۡ جَزَآءٗ مَّوۡفُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 63]
﴿قال اذهب فمن تبعك منهم فإن جهنم جزاؤكم جزاء موفورا﴾ [الإسرَاء: 63]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eyata deviyan) “obat, ohuge paramparave daruvangen obava anugamanaya kala ayat, (apage sannidhanayen) pitamam vi yanu. obata sampurnayenma sarilana phalavipakaya niyata vasayenma nirayayi” yayida |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eyaṭa deviyan) “obat, ohugē paramparāvē daruvangen obava anugamanaya kaḷa ayat, (apagē sannidhānayen) piṭamaṁ vī yanu. obaṭa sampūrṇayenma sarilana phalavipākaya niyata vaśayenma nirayayi” yayida |
| Islam House (evita allah ) obat, ovungen numbava anugamanaya kala ayat pitamam vi yanu. paripurnayen denu labana numbalage kuliya niraya ve yæyi pævasuveya |
| Islam House (eviṭa allāh ) obat, ovungen num̆bava anugamanaya kaḷa ayat piṭamaṁ vī yanu. paripūrṇayen denu labana num̆balāgē kuliya niraya vē yæyi pævasuvēya |
| Islam House (එවිට අල්ලාහ් ) ඔබත්, ඔවුන්ගෙන් නුඹව අනුගමනය කළ අයත් පිටමං වී යනු. පරිපූර්ණයෙන් දෙනු ලබන නුඹලාගේ කුලිය නිරය වේ යැයි පැවසුවේය |