Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 73 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَإِن كَادُواْ لَيَفۡتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ لِتَفۡتَرِيَ عَلَيۡنَا غَيۡرَهُۥۖ وَإِذٗا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 73]
﴿وإن كادوا ليفتنونك عن الذي أوحينا إليك لتفتري علينا غيره وإذا لاتخذوك﴾ [الإسرَاء: 73]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayen api obata vahi magin dænum dun dæya, athæra (dama) eya novana dæya, apa mata oba boruvata gota manakkalpitava kiyana men obava ovun harava dæmimatama sitiyaha. ese oba kalehi nam, obava ovun (tamange) mitureku vasayenda gena æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayen api obaṭa vahī magin dænum dun dæya, athæra (damā) eya novana dæya, apa mata oba boruvaṭa gotā manakkalpitava kiyana men obava ovun haravā dæmīmaṭama siṭiyaha. ēsē oba kaḷehi nam, obava ovun (tamangē) mitureku vaśayenda gena æta |
| Islam House api numba veta danva siti de hæra dama, numba apa veta e hæra venat deyak gota pavasanu pinisa ovuhu numba va arbudayata pat kirimata tæt kale nam evita numba va mitureku se ovun ganu æta |
| Islam House api num̆ba veta danvā siṭi dē hæra damā, num̆ba apa veta ē hæra venat deyak gotā pavasanu piṇisa ovuhu num̆ba va arbudayaṭa pat kirīmaṭa tæt kaḷē nam eviṭa num̆ba va mitureku sē ovun ganu æta |
| Islam House අපි නුඹ වෙත දන්වා සිටි දේ හැර දමා, නුඹ අප වෙත ඒ හැර වෙනත් දෙයක් ගොතා පවසනු පිණිස ඔවුහු නුඹ ව අර්බුදයට පත් කිරීමට තැත් කළේ නම් එවිට නුඹ ව මිතුරෙකු සේ ඔවුන් ගනු ඇත |