ඔබව අපි ස්ථීර කර නොතැබුවේ නම්, ඔබ පොඩියක් හෝ ඔවුන් දෙසට ඇල

﴿وَلَوۡلَآ أَن ثَبَّتۡنَٰكَ لَقَدۡ كِدتَّ تَرۡكَنُ إِلَيۡهِمۡ شَيۡـٔٗا قَلِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 74]

ඔබව අපි ස්ථීර කර නොතැබුවේ නම්, ඔබ පොඩියක් හෝ ඔවුන් දෙසට ඇල වන්නට ඉඩ තිබුණි

﴿ولولا أن ثبتناك لقد كدت تركن إليهم شيئا قليلا﴾ [الإسرَاء: 74]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
obava api sthira kara notæbuve nam, oba podiyak ho ovun desata æla vannata ida tibuni

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
obava api sthīra kara notæbuvē nam, oba poḍiyak hō ovun desaṭa æla vannaṭa iḍa tibuṇi

Islam House
tavada api numba va sthavara nokale nam sæbævinma numba alpa deyakin ovun veta næmburuvannata tibuni

Islam House
tavada api num̆ba va sthāvara nokaḷē nam sæbævinma num̆ba alpa deyakin ovun veta næm̆buruvannaṭa tibuṇi

Islam House
තවද අපි නුඹ ව ස්ථාවර නොකළේ නම් සැබැවින්ම නුඹ අල්ප දෙයකින් ඔවුන් වෙත නැඹුරුවන්නට තිබුණි