Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 94 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤۡمِنُوٓاْ إِذۡ جَآءَهُمُ ٱلۡهُدَىٰٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَبَعَثَ ٱللَّهُ بَشَرٗا رَّسُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 94]
﴿وما منع الناس أن يؤمنوا إذ جاءهم الهدى إلا أن قالوا أبعث﴾ [الإسرَاء: 94]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel minisun veta rju margaya pæmini avasthavedi “allah ek minisekuvada (tama) dutaya vasayen yævuve? yayi kima misa, ovun visvasaya tæbima valakva hærimata kisima dæyak næta” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel minisun veta ṛju mārgaya pæmiṇi avasthāvēdī “allāh ek minisekuvada (tama) dūtayā vaśayen yævuvē? yayi kīma misa, ovun viśvāsaya tæbīma vaḷakvā hærīmaṭa kisima dæyak næta” |
| Islam House janaya veta yaha maga pæmini vita " allah dharma dutayaku vasayen minisekuvada yævve" yæyi vimasima misa (vena kisivak) ovun visvasa kirimen ovun va vælækvuye næta |
| Islam House janayā veta yaha maga pæmiṇi viṭa " allāh dharma dūtayaku vaśayen minisekuvada yævvē" yæyi vimasīma misa (vena kisivak) ovun viśvāsa kirīmen ovun va væḷækvūyē næta |
| Islam House ජනයා වෙත යහ මග පැමිණි විට " අල්ලාහ් ධර්ම දූතයකු වශයෙන් මිනිසෙකුවද යැව්වේ" යැයි විමසීම මිස (වෙන කිසිවක්) ඔවුන් විශ්වාස කිරීමෙන් ඔවුන් ව වැළැක්වූයේ නැත |