Quran with Sinhala translation - Surah Maryam ayat 30 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ إِنِّي عَبۡدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِيَ ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلَنِي نَبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 30]
﴿قال إني عبد الله آتاني الكتاب وجعلني نبيا﴾ [مَريَم: 30]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (meyata savan dun ema ladaruva ovunta) mese pævasuveya. “niyata vasayenma ma allahge vahaleki. ohu ma hata dharmayak pahala kara, nabivarayeku bavatada pat karanu æta” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (meyaṭa savan dun ema ḷadaruvā ovunṭa) mesē pævasuvēya. “niyata vaśayenma mā allāhgē vahaleki. ohu mā haṭa dharmayak pahaḷa kara, nabivarayeku bavaṭada pat karanu æta” |
| Islam House niyata vasayenma mama allahge gætteku vemi. ohu ma veta deva granthaya pirinama æta. tavada ma nabivarayaku bavata pat kaleya yæyi ohu pævasuveya |
| Islam House niyata vaśayenma mama allāhgē gætteku vemi. ohu mā veta dēva granthaya pirinamā æta. tavada mā nabivarayaku bavaṭa pat kaḷēya yæyi ohu pævasuvēya |
| Islam House නියත වශයෙන්ම මම අල්ලාහ්ගේ ගැත්තෙකු වෙමි. ඔහු මා වෙත දේව ග්රන්ථය පිරිනමා ඇත. තවද මා නබිවරයකු බවට පත් කළේය යැයි ඔහු පැවසුවේය |