Quran with Sinhala translation - Surah Maryam ayat 36 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ ﴾
[مَريَم: 36]
﴿وإن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم﴾ [مَريَم: 36]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (minisune!) niyata vasayenma allah mava nirmanaya kara, posanaya karannada vanneya. (isa nova. ebævin) ohuva (ek kenekuva)ma oba namadinu. meyayi rju margaya” (yayi nabiye! oba pavasanu mænava) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (minisunē!) niyata vaśayenma allāh māva nirmāṇaya kara, pōṣaṇaya karannāda vannēya. (īsā nova. ebævin) ohuva (ek kenekuva)ma oba namadinu. meyayi ṛju mārgaya” (yayi nabiyē! oba pavasanu mænava) |
| Islam House tavada niyata vasayenma allah mage paramadhipatiya. numbalage da paramadhipatiya. eheyin numbala ohuta gætikam karanu. meya rju margayayi |
| Islam House tavada niyata vaśayenma allāh māgē paramādhipatiya. num̆balāgē da paramādhipatiya. eheyin num̆balā ohuṭa gætikam karanu. meya ṛju mārgayayi |
| Islam House තවද නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් මාගේ පරමාධිපතිය. නුඹලාගේ ද පරමාධිපතිය. එහෙයින් නුඹලා ඔහුට ගැතිකම් කරනු. මෙය ඍජු මාර්ගයයි |