Quran with Sinhala translation - Surah Maryam ayat 39 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡحَسۡرَةِ إِذۡ قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ وَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[مَريَم: 39]
﴿وأنذرهم يوم الحسرة إذ قضي الأمر وهم في غفلة وهم لا يؤمنون﴾ [مَريَم: 39]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel namut (nabiye!) sadharanava viniscaya denu labana itamat dukmusu (ema) dina gæna oba ovunta biya ganva anaturu angavanu. ehet (ada dina) ovun duken torava sitinnaha. ebævin ovun visvasa karannema næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel namut (nabiyē!) sādhāraṇava viniścaya denu labana itāmat dukmusu (ema) dina gæna oba ovunṭa biya ganvā anaturu an̆gavanu. ehet (ada dina) ovun duken torava siṭinnāha. ebævin ovun viśvāsa karannēma næta |
| Islam House ovuhu visvasa nokaramin sitiya di tavada ovun nosælakilimat lesa sitiya di ema ana tindu karanu labana vita pasutævillata pat vana dinaya gæna ovunata numba avavada karanu |
| Islam House ovuhu viśvāsa nokaramin siṭiya dī tavada ovun nosælakilimat lesa siṭiya dī ema aṇa tīndu karanu labana viṭa pasutævillaṭa pat vana dinaya gæna ovunaṭa num̆ba avavāda karanu |
| Islam House ඔවුහු විශ්වාස නොකරමින් සිටිය දී තවද ඔවුන් නොසැලකිලිමත් ලෙස සිටිය දී එම අණ තීන්දු කරනු ලබන විට පසුතැවිල්ලට පත් වන දිනය ගැන ඔවුනට නුඹ අවවාද කරනු |