Quran with Sinhala translation - Surah Maryam ayat 72 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ثُمَّ نُنَجِّي ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّنَذَرُ ٱلظَّٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيّٗا ﴾
[مَريَم: 72]
﴿ثم ننجي الذين اتقوا ونذر الظالمين فيها جثيا﴾ [مَريَم: 72]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel namut api parisuddhavanta- yinva bera gannemu. aparadhakaruvanva (ovunva) danin væti sitinnan vasayen (nævi sitiyadi), ehi tallu kara damannemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel namut api pariśuddhavanta- yinva bērā gannemu. aparādhakaruvanva (ovunva) daṇin væṭī siṭinnan vaśayen (nævī siṭiyadī), ehi tallū kara damannemu |
| Islam House pasu va api biya hængimen yutu va katayutu kalavun (nirayen) mudava gannemu. tavada aparadhakaruvan ehi danin væti sitimata ata hæra damannemu |
| Islam House pasu va api biya hæn̆gīmen yutu va kaṭayutu kaḷavun (nirayen) mudavā gannemu. tavada aparādhakaruvan ehi daṇin væṭī siṭīmaṭa ata hæra damannemu |
| Islam House පසු ව අපි බිය හැඟීමෙන් යුතු ව කටයුතු කළවුන් (නිරයෙන්) මුදවා ගන්නෙමු. තවද අපරාධකරුවන් එහි දණින් වැටී සිටීමට අත හැර දමන්නෙමු |