Quran with Hindi translation - Surah Maryam ayat 72 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ثُمَّ نُنَجِّي ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّنَذَرُ ٱلظَّٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيّٗا ﴾
[مَريَم: 72]
﴿ثم ننجي الذين اتقوا ونذر الظالمين فيها جثيا﴾ [مَريَم: 72]
| Maulana Azizul Haque Al Umari phir ham unhen bacha lenge, jo darate rahe tatha usamen chhod denge atyaachaariyon ko munh ke bal gire hue |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed phir ham dar rakhanevaalon ko bacha lenge aur zaalimon ko usamen ghutanon ke bal chhod denge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed फिर हम डर रखनेवालों को बचा लेंगे और ज़ालिमों को उसमें घुटनों के बल छोड़ देंगे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi phir ham parahezagaaron ko bachaenge aur naafaramaanon ko ghutane ke bhal usamen chhod denge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi फिर हम परहेज़गारों को बचाएँगे और नाफ़रमानों को घुटने के भल उसमें छोड़ देंगे |