Quran with Sinhala translation - Surah Al-Baqarah ayat 192 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 192]
﴿فإن انتهوا فإن الله غفور رحيم﴾ [البَقَرَة: 192]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (min) pasuvada ovun (obata viruddhava yuddha nokara) æt vuvahot (oba ovunva nokapanu). niyata vasayenma allah itamat ksama karanneku vasayenda, adhika dayabaravada sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (min) pasuvada ovun (obaṭa viruddhava yuddha nokara) ǣt vuvahot (oba ovunva nokapanu). niyata vaśayenma allāh itāmat kṣamā karanneku vaśayenda, adhika dayābaravada siṭinnēya |
| Islam House namut ovun(yuddhayen) vælaki sitiye nam evita sæbævinma allah atiksamasiliya asamasama karunanvitaya |
| Islam House namut ovun(yuddhayen) væḷakī siṭiyē nam eviṭa sæbævinma allāh atikṣamāśīlīya asamasama karuṇānvitaya |
| Islam House නමුත් ඔවුන්(යුද්ධයෙන්) වැළකී සිටියේ නම් එවිට සැබැවින්ම අල්ලාහ් අතික්ෂමාශීලීය අසමසම කරුණාන්විතය |