Quran with Sinhala translation - Surah Al-Baqarah ayat 281 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا تُرۡجَعُونَ فِيهِ إِلَى ٱللَّهِۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 281]
﴿واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله ثم توفى كل نفس ما كسبت﴾ [البَقَرَة: 281]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada ek dinayak gæna biya vanu. edina (naya laba gat ayada, dun ayada adi) oba (siyallanma) allah veta gena enu labannehuya. sæma atmayakatama, eya kalakam valata purana vasayen (phalavipaka) denu labanu æta. tavada evata aparadha karanu nolæbe |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada ek dinayak gæna biya vanu. edina (ṇaya labā gat ayada, dun ayada ādī) oba (siyallanma) allāh veta gena enu labannehuya. sǣma ātmayakaṭama, eya kaḷakam valaṭa pūraṇa vaśayen (phalavipāka) denu labanu æta. tavada ēvāṭa aparādha karanu nolæbē |
| Islam House ehi numbala va allah veta nævata yomu karanu labana dinayak gæna numbala biyabætimat vanu. pasuva sæma atmayakatama eya ipæyu dæ purna va denu labanneya. tavada ovuhu aparadha karanu nolabannoya |
| Islam House ehi num̆balā va allāh veta nævata yomu karanu labana dinayak gæna num̆balā biyabætimat vanu. pasuva sǣma ātmayakaṭama eya ipæyū dǣ pūrṇa va denu labannēya. tavada ovuhu aparādha karanu nolabannōya |
| Islam House එහි නුඹලා ව අල්ලාහ් වෙත නැවත යොමු කරනු ලබන දිනයක් ගැන නුඹලා බියබැතිමත් වනු. පසුව සෑම ආත්මයකටම එය ඉපැයූ දෑ පූර්ණ ව දෙනු ලබන්නේය. තවද ඔවුහු අපරාධ කරනු නොලබන්නෝය |