Quran with Sinhala translation - Surah Al-Baqarah ayat 284 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿لِّلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَإِن تُبۡدُواْ مَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ أَوۡ تُخۡفُوهُ يُحَاسِبۡكُم بِهِ ٱللَّهُۖ فَيَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[البَقَرَة: 284]
﴿لله ما في السموات وما في الأرض وإن تبدوا ما في أنفسكم﴾ [البَقَرَة: 284]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mandayat) ahashida, bhumiyehida æti (siyalla) allahta ayat dæyayi! oba sitehi æti dæya oba elidarav kalada, eva sangava gattada, eva gænada allah obagen vibhaga karanu æta. allah kæmati ayata danduvam karanneya. tavada allah siyalla kerehi itamat balasampannaya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mandayat) ahashida, bhūmiyehida æti (siyalla) allāhṭa ayat dæyayi! oba sitehi æti dæya oba eḷidarav kaḷada, ēvā san̆gavā gattada, ēvā gænada allāh obagen vibhāga karanu æta. allāh kæmati ayaṭa dan̆ḍuvam karannēya. tavada allāh siyalla kerehi itāmat balasampannaya |
| Islam House ahas tula æti dæ da mahapolova tula æti dæ da allah satuya. numbalage hadavat tula æti dæ numbala helidarav karanne nam ho eya numbala sangavanne nam ho e pilibanda va allah numbalagen prasna karanneya. pasuva ohu abhimata karana ayata samava denneya. tavada ohu abhimata karana ayata danduvam karanneya. tavada allah siyalu dæ kerehi saktivantaya |
| Islam House ahas tuḷa æti dǣ da mahapoḷova tuḷa æti dǣ da allāh satuya. num̆balāgē hadavat tuḷa æti dǣ num̆balā heḷidarav karannē nam hō eya num̆balā san̆gavannē nam hō ē piḷiban̆da va allāh num̆balāgen praśna karannēya. pasuva ohu abhimata karana ayaṭa samāva dennēya. tavada ohu abhimata karana ayaṭa dan̆ḍuvam karannēya. tavada allāh siyalu dǣ kerehi śaktivantaya |
| Islam House අහස් තුළ ඇති දෑ ද මහපොළොව තුළ ඇති දෑ ද අල්ලාහ් සතුය. නුඹලාගේ හදවත් තුළ ඇති දෑ නුඹලා හෙළිදරව් කරන්නේ නම් හෝ එය නුඹලා සඟවන්නේ නම් හෝ ඒ පිළිබඳ ව අල්ලාහ් නුඹලාගෙන් ප්රශ්න කරන්නේය. පසුව ඔහු අභිමත කරන අයට සමාව දෙන්නේය. තවද ඔහු අභිමත කරන අයට දඬුවම් කරන්නේය. තවද අල්ලාහ් සියලු දෑ කෙරෙහි ශක්තිවන්තය |