Quran with Sinhala translation - Surah Al-Baqarah ayat 64 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿ثُمَّ تَوَلَّيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۖ فَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَكُنتُم مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 64]
﴿ثم توليتم من بعد ذلك فلولا فضل الله عليكم ورحمته لكنتم من﴾ [البَقَرَة: 64]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel min pasuvada oba (porondu valin) venas vuvehuya. namut oba kerehi allahge adarayada karunavada notibuni nam, oba (sampurnayenma) alabhavuvan bavata patva sitinnehuya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel min pasuvada oba (porondu valin) venas vūvehuya. namut oba kerehi allāhgē ādarayada karuṇāvada notibuṇi nam, oba (sampūrṇayenma) alābhavūvan bavaṭa patva siṭinnehuya |
| Islam House anaturuva, in pasuvada numbala (pratignavata) pitupævehuya. evita numbala ta allah ge bhagyaya ha ohu ge karunava novi nam numbala alabhavantayin aturin vannata tibuni |
| Islam House anaturuva, in pasuvada num̆balā (pratignāvaṭa) piṭupǣvehuya. eviṭa num̆balā ṭa allāh gē bhāgyaya hā ohu gē karuṇāva novī nam num̆balā alābhavantayin aturin vannaṭa tibuṇi |
| Islam House අනතුරුව, ඉන් පසුවද නුඹලා (ප්රතිඥාවට) පිටුපෑවෙහුය. එවිට නුඹලා ට අල්ලාහ් ගේ භාග්යය හා ඔහු ගේ කරුණාව නොවී නම් නුඹලා අලාභවන්තයින් අතුරින් වන්නට තිබුණි |