Quran with Sinhala translation - Surah Al-Baqarah ayat 70 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ ٱلۡبَقَرَ تَشَٰبَهَ عَلَيۡنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهۡتَدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 70]
﴿قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي إن البقر تشابه علينا﴾ [البَقَرَة: 70]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ovun “ema gavaya apava sækayehi gilva damanneya. u kimekda, -(vædata huru ekekda nædda?)yi apata vistara kara dænum dena men obage deviyangen oba, apa venuven vimasanu. allah adahas kalahot, min pasu niyata vasayenma api (mema karanavehi) rju margaya at kara gannemu” yayi pævasuha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ovun “ema gavayā apava sækayehi gilvā damannēya. ū kimekda, -(væḍaṭa huru ekekda nædda?)yi apaṭa vistara kara dænum dena men obagē deviyangen oba, apa venuven vimasanu. allāh adahas kaḷahot, min pasu niyata vaśayenma api (mema kāraṇāvehi) ṛju mārgaya at kara gannemu” yayi pævasūha |
| Islam House eya kavarak dæyi apa ta pæhædili karana men numba ge paramadhi patigen apa venuven ayæda sitinna. sæbavinma apata siyaluma eladennu eka ha samana pene. tava da allah abhimata kale nam sæbævin ma api yaha manga labannan vannemu yæyi ovuhu pævasuha |
| Islam House eya kavarak dæyi apa ṭa pæhædili karana men num̆ba gē paramādhi patigen apa venuven ayæda siṭinna. sæbavinma apaṭa siyaluma eḷadennu eka hā samāna penē. tava da allāh abhimata kaḷē nam sæbævin ma api yaha man̆ga labannan vannemu yæyi ovuhu pævasūha |
| Islam House එය කවරක් දැයි අප ට පැහැදිලි කරන මෙන් නුඹ ගේ පරමාධි පතිගෙන් අප වෙනුවෙන් අයැද සිටින්න. සැබවින්ම අපට සියලුම එළදෙන්නු එක හා සමාන පෙනේ. තව ද අල්ලාහ් අභිමත කළේ නම් සැබැවින් ම අපි යහ මඟ ලබන්නන් වන්නෙමු යැයි ඔවුහු පැවසූහ |