Quran with Sinhala translation - Surah Al-Baqarah ayat 86 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا بِٱلۡأٓخِرَةِۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 86]
﴿أولئك الذين اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة فلا يخفف عنهم العذاب ولا هم﴾ [البَقَرَة: 86]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mevænnanma (paralova) atita (jivitaya) venuvata melova jivitaya milata gat aya vannaha. ebævin ovunta (denu labana) danduvama podiyak ho pahasu karanu labanne næta. ovun kisima udavvak labanneda næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mevænnanma (paralova) atīta (jīvitaya) venuvaṭa melova jīvitaya milaṭa gat aya vannāha. ebævin ovunṭa (denu labana) dan̆ḍuvama poḍiyak hō pahasu karanu labannē næta. ovun kisima udavvak labannēda næta |
| Islam House ovuhuma ya matu lova venuva ta melova jivitaya mila ta gatta vun vanne. ebævin ovun gen danduvama sæhællu karanu nolæbe. tava da ovuhu udav karanu da nolabati |
| Islam House ovuhuma ya matu lova venuva ṭa melova jīvitaya mila ṭa gatta vun vannē. ebævin ovun gen dan̆ḍuvama sæhællu karanu nolæbē. tava da ovuhu udav karanu da nolabati |
| Islam House ඔවුහුම ය මතු ලොව වෙනුව ට මෙලොව ජීවිතය මිල ට ගත්ත වුන් වන්නේ. එබැවින් ඔවුන් ගෙන් දඬුවම සැහැල්ලු කරනු නොලැබේ. තව ද ඔවුහු උදව් කරනු ද නොලබති |