Quran with Sinhala translation - Surah Al-Baqarah ayat 88 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَقَالُواْ قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَقَلِيلٗا مَّا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 88]
﴿وقالوا قلوبنا غلف بل لعنهم الله بكفرهم فقليلا ما يؤمنون﴾ [البَقَرَة: 88]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel apage hrdayan mata tira damanu læba ætteya” yayi ovun (samaccalayen) pavasannaha. epamanak nova, ovunge pratiksepaye hetuven allah ovunva sapa kara hæriyeya. ebævin ovun visvasa kirima itamat alpaya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel apagē hṛdayan mata tira damanu læba ættēya” yayi ovun (samaccalayen) pavasannāha. epamaṇak nova, ovungē pratikṣēpayē hētuven allāh ovunva śāpa kara hæriyēya. ebævin ovun viśvāsa kirīma itāmat alpaya |
| Islam House apa ge hadavat avaranaya vi ætæyi ovuhu pævasuha. ese nova ovun ge pratiksepaya hetuven allah ovuna ta sapa kaleya. eheyin (deva granthaye sandahan boho dæ ata hæra dama eyin) ovun visvasa karanu ye svalpa pramanayaki |
| Islam House apa gē hadavat āvaraṇaya vī ætæyi ovuhu pævasūha. esē nova ovun gē pratikṣēpaya hētuven allāh ovuna ṭa śāpa kaḷēya. eheyin (dēva granthayē san̆dahan bohō dǣ ata hæra damā eyin) ovun viśvāsa karanu yē svalpa pramāṇayaki |
| Islam House අප ගේ හදවත් ආවරණය වී ඇතැයි ඔවුහු පැවසූහ. එසේ නොව ඔවුන් ගේ ප්රතික්ෂේපය හේතුවෙන් අල්ලාහ් ඔවුන ට ශාප කළේය. එහෙයින් (දේව ග්රන්ථයේ සඳහන් බොහෝ දෑ අත හැර දමා එයින්) ඔවුන් විශ්වාස කරනු යේ ස්වල්ප ප්රමාණයකි |