Quran with Sinhala translation - Surah Ta-Ha ayat 120 - طه - Page - Juz 16
﴿فَوَسۡوَسَ إِلَيۡهِ ٱلشَّيۡطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلۡ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلۡخُلۡدِ وَمُلۡكٖ لَّا يَبۡلَىٰ ﴾
[طه: 120]
﴿فوسوس إليه الشيطان قال ياآدم هل أدلك على شجرة الخلد وملك لا﴾ [طه: 120]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet seyitan ovunva sasala kara “o adam! vinasayak næti rajyayakda, (amaraniya jivitayakatada avasya) nitya jivayada ma obata dænum dennada?”yi vimasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet ṣeyitān ovunva sasaḷa kara “ō ādam! vināśayak næti rājyayakda, (amaraṇīya jīvitayakaṭada avaśya) nitya jīvayada mā obaṭa dænum dennada?”yi vimasuvēya |
| Islam House seyitan ohu veta kutuhalaya æti kaleya. aho ! adam, sada jivat karavana gasak ha vinasa vi noyana rajadhaniyak pilibanda va mama numbata danvannemdæyi vimasiya |
| Islam House ṣeyitān ohu veta kutuhalaya æti kaḷēya. ahō ! ādam, sadā jīvat karavana gasak hā vināśa vī noyana rājadhāniyak piḷiban̆da va mama num̆baṭa danvannemdæyi vimasīya |
| Islam House ෂෙයිතාන් ඔහු වෙත කුතුහලය ඇති කළේය. අහෝ ! ආදම්, සදා ජීවත් කරවන ගසක් හා විනාශ වී නොයන රාජධානියක් පිළිබඳ ව මම නුඹට දන්වන්නෙම්දැයි විමසීය |