Quran with Sinhala translation - Surah Ta-Ha ayat 84 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ هُمۡ أُوْلَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِي وَعَجِلۡتُ إِلَيۡكَ رَبِّ لِتَرۡضَىٰ ﴾
[طه: 84]
﴿قال هم أولاء على أثري وعجلت إليك رب لترضى﴾ [طه: 84]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ohu “ovun menna, ma pasupasinma ennaha. mage deviyane! obava trptiyata pat kirima sandaha itamat ikmanin oba veta (kalinma) pæmaniyemi” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ohu “ovun menna, mā pasupasinma ennāha. magē deviyanē! obava tṛptiyaṭa pat kirīma san̆dahā itāmat ikmanin oba veta (kaḷinma) pæmaṇiyemi” |
| Islam House ovuhu mage piyavara mata veti. mage paramadhipatiyaneni, oba trptiyata pat vanu pinisa oba veta mama ikman vuyemi yæyi ohu pævasiya |
| Islam House ovuhu māgē piyavara mata veti. māgē paramādhipatiyāṇeni, oba tṛptiyaṭa pat vanu piṇisa oba veta mama ikman vūyemi yæyi ohu pævasīya |
| Islam House ඔවුහු මාගේ පියවර මත වෙති. මාගේ පරමාධිපතියාණෙනි, ඔබ තෘප්තියට පත් වනු පිණිස ඔබ වෙත මම ඉක්මන් වූයෙමි යැයි ඔහු පැවසීය |