Quran with Sinhala translation - Surah Al-hajj ayat 10 - الحج - Page - Juz 17
﴿ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ يَدَاكَ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ ﴾
[الحج: 10]
﴿ذلك بما قدمت يداك وأن الله ليس بظلام للعبيد﴾ [الحج: 10]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ehidi ovunta mese kiyanu labannaha): “meva dænatamat obage atvalin kara yavana lada napurehi phalavipakayi. niyata vasayenma allah tama vahalungen kisivekutat (danduvama vædi kara ho pin adu kara ho) podiyakvat aparadhayak karana keneku nova” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ehidī ovunṭa mesē kiyanu labannāha): “mēvā dænaṭamat obagē atvalin kara yavana lada napurehi phalavipākayi. niyata vaśayenma allāh tama vahalūngen kisivekuṭat (dan̆ḍuvama væḍi kara hō pin aḍu kara hō) poḍiyakvat aparādhayak karana keneku nova” |
| Islam House eya numbage dæt idiripat kala dæ hetuveni. tavada niyata vasayenma allah gættanhata aparadha karanneku nove |
| Islam House eya num̆bagē dǣt idiripat kaḷa dǣ hētuveni. tavada niyata vaśayenma allāh gættanhaṭa aparādha karanneku novē |
| Islam House එය නුඹගේ දෑත් ඉදිරිපත් කළ දෑ හේතුවෙනි. තවද නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් ගැත්තන්හට අපරාධ කරන්නෙකු නොවේ |