එමගින් ඔවුන්ගේ කුසෙහි ඇති දැයද, (ශරීරය මත ඇති) හම්ද දැවී අඟූරු වී

﴿يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ ﴾
[الحج: 20]

එමගින් ඔවුන්ගේ කුසෙහි ඇති දැයද, (ශරීරය මත ඇති) හම්ද දැවී අඟූරු වී යනු ඇත

﴿يصهر به ما في بطونهم والجلود﴾ [الحج: 20]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
emagin ovunge kusehi æti dæyada, (sariraya mata æti) hamda dævi anguru vi yanu æta

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
emagin ovungē kusehi æti dæyada, (śarīraya mata æti) hamda dævī an̆gūru vī yanu æta

Islam House
ovunge udarayanhi æti dæ ha carma emagin diya karanu læbe

Islam House
ovungē udarayanhi æti dǣ hā carma emagin diya karanu læbē

Islam House
ඔවුන්ගේ උදරයන්හි ඇති දෑ හා චර්ම එමගින් දිය කරනු ලැබේ