Quran with Sinhala translation - Surah Al-hajj ayat 29 - الحج - Page - Juz 17
﴿ثُمَّ لۡيَقۡضُواْ تَفَثَهُمۡ وَلۡيُوفُواْ نُذُورَهُمۡ وَلۡيَطَّوَّفُواْ بِٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ ﴾
[الحج: 29]
﴿ثم ليقضوا تفثهم وليوفوا نذورهم وليطوفوا بالبيت العتيق﴾ [الحج: 29]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pasuva (hisa kes buga, niyapotu kapa, snanaya kara) tamange kiliti pirisidu kara ganimin tamange baraharada oppu kara, ipærani næmadumpalada (sthanaya vata gos) tavaf karanu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pasuva (hisa kes būgā, niyapotu kapā, snānaya kara) tamangē kiḷiṭi pirisidu kara ganimin tamangē bārahārada oppu kara, ipæraṇi næmadumpaḷada (sthānaya vaṭā gos) tavāf karanu |
| Islam House pasu va ovuhu ovunge kiliti ivat karatva! tavada ovunge bharayan itu karatva! tavada ipærani grhaya (vana kahbava) vata ovuhu sakman karatva |
| Islam House pasu va ovuhu ovungē kiliṭi ivat karatvā! tavada ovungē bhārayan iṭu karatvā! tavada ipæraṇi gṛhaya (vana kaḥbāva) vaṭā ovuhu sakman karatvā |
| Islam House පසු ව ඔවුහු ඔවුන්ගේ කිලිටි ඉවත් කරත්වා! තවද ඔවුන්ගේ භාරයන් ඉටු කරත්වා! තවද ඉපැරණි ගෘහය (වන කඃබාව) වටා ඔවුහු සක්මන් කරත්වා |