Quran with Sinhala translation - Surah Al-hajj ayat 49 - الحج - Page - Juz 17
﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الحج: 49]
﴿قل ياأيها الناس إنما أنا لكم نذير مبين﴾ [الحج: 49]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) oba mese pavasanu: “minisune! ma obata prasiddhiye biya ganva anaturu angavanneku (misa, vena kisiveku nova)” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) oba mesē pavasanu: “minisunē! mā obaṭa prasiddhiyē biya ganvā anaturu an̆gavanneku (misa, vena kisiveku nova)” |
| Islam House aho janayini! niyata vasayenma mama numbalata pæhædili avavada karanneku pamanaya yæyi (nabivaraya) numba pavasanu |
| Islam House ahō janayini! niyata vaśayenma mama num̆balāṭa pæhædili avavāda karanneku pamaṇaya yæyi (nabivaraya) num̆ba pavasanu |
| Islam House අහෝ ජනයිනි! නියත වශයෙන්ම මම නුඹලාට පැහැදිලි අවවාද කරන්නෙකු පමණය යැයි (නබිවරය) නුඹ පවසනු |