Quran with Sinhala translation - Surah Al-hajj ayat 56 - الحج - Page - Juz 17
﴿ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[الحج: 56]
﴿الملك يومئذ لله يحكم بينهم فالذين آمنوا وعملوا الصالحات في جنات النعيم﴾ [الحج: 56]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel edinadi siyalu balatala allahtama ayatya. ohuma ovun atare tindu denu æta. kavurun visvasaya taba dæhæmi kriyavan karannoda, ovun itamat suvaya dena svargayanhi rændi sitinu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel edinadī siyalū balatala allāhṭama ayatya. ohuma ovun atarē tīndu denu æta. kavurun viśvāsaya tabā dæhæmi kriyāvan karannōda, ovun itāmat suvaya dena svargayanhi ræn̆dī siṭinu æta |
| Islam House edina siyalu balaya allah satuya. ovun atara ohu tindu deyi. eheyin visvasa kota yahakam kalavun vanahi ovuhu sæpa pahasukam æti (svarga) uyanhi veti |
| Islam House edina siyalu balaya allāh satuya. ovun atara ohu tīndu deyi. eheyin viśvāsa koṭa yahakam kaḷavun vanāhi ovuhu sæpa pahasukam æti (svarga) uyanhi veti |
| Islam House එදින සියලු බලය අල්ලාහ් සතුය. ඔවුන් අතර ඔහු තීන්දු දෙයි. එහෙයින් විශ්වාස කොට යහකම් කළවුන් වනාහි ඔවුහු සැප පහසුකම් ඇති (ස්වර්ග) උයන්හි වෙති |