Quran with Sinhala translation - Surah Al-hajj ayat 61 - الحج - Page - Juz 17
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ ﴾
[الحج: 61]
﴿ذلك بأن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وأن﴾ [الحج: 61]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mehi hetuva nam, niyata vasayenma allah ratriya dahavalehida, dahavala ratriyehida ætulu kirimata (balasampannayeku vasayen sitinneya). niyata vasayenma allah siyalla savan denneku ha avadhanayen yutuva balanneku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mehi hētuva nam, niyata vaśayenma allāh rātriya dahavalehida, dahavala rātriyehida ætuḷu kirīmaṭa (balasampannayeku vaśayen siṭinnēya). niyata vaśayenma allāh siyalla savan denneku hā avadhānayen yutuva balanneku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House eya niyata vasayenma allah ratriya dahavalehi ætulu karana bævinda dahavala ratriya tula ætulu karana bævinda ve. tavada niyata vasayenma allah sarva sravakaya. sarva niriksakaya |
| Islam House eya niyata vaśayenma allāh rātriya dahavalehi ætuḷu karana bævinda dahavala rātriya tuḷa ætuḷu karana bævinda vē. tavada niyata vaśayenma allāh sarva śrāvakaya. sarva nirīkṣakaya |
| Islam House එය නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් රාත්රිය දහවලෙහි ඇතුළු කරන බැවින්ද දහවල රාත්රිය තුළ ඇතුළු කරන බැවින්ද වේ. තවද නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් සර්ව ශ්රාවකය. සර්ව නිරීක්ෂකය |