Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mu’minun ayat 111 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنِّي جَزَيۡتُهُمُ ٱلۡيَوۡمَ بِمَا صَبَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ﴾
[المؤمنُون: 111]
﴿إني جزيتهم اليوم بما صبروا أنهم هم الفائزون﴾ [المؤمنُون: 111]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (obage apahasaya) ovun vinda daragena sitime hetuven ada dina niyata vasayenma ma ovunta (honda) phalavipaka dunnemi. ættenma ovunma jayagrahanaya at kara gat ayayi” (yayida deviyan pavasanu æta) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (obagē apahāsaya) ovun vin̆da darāgena siṭīmē hētuven ada dina niyata vaśayenma mā ovunṭa (hon̆da) phalavipāka dunnemi. ættenma ovunma jayagrahaṇaya at kara gat ayayi” (yayida deviyan pavasanu æta) |
| Islam House ovun ivasimen siti bævin ada dina niyata vasayenma mama ovunata pratiphala pirinæmuvemi. niyata vasayenma ovuhumaya jayagrahakayo |
| Islam House ovun ivasīmen siṭi bævin ada dina niyata vaśayenma mama ovunaṭa pratiphala pirinæmuvemi. niyata vaśayenma ovuhumaya jayagrāhakayō |
| Islam House ඔවුන් ඉවසීමෙන් සිටි බැවින් අද දින නියත වශයෙන්ම මම ඔවුනට ප්රතිඵල පිරිනැමුවෙමි. නියත වශයෙන්ම ඔවුහුමය ජයග්රාහකයෝ |