Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mu’minun ayat 35 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَيَعِدُكُمۡ أَنَّكُمۡ إِذَا مِتُّمۡ وَكُنتُمۡ تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخۡرَجُونَ ﴾
[المؤمنُون: 35]
﴿أيعدكم أنكم إذا متم وكنتم ترابا وعظاما أنكم مخرجون﴾ [المؤمنُون: 35]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel oba maranayata pat vi æta katu bavatada, pas bavatada pat vu pasu, ættenma oba (pana pitin) ikut karanu labannehuya yayi ohu obava biya ganvannehuda |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel oba maraṇayaṭa pat vī æṭa kaṭu bavaṭada, pas bavaṭada pat vū pasu, ættenma oba (paṇa piṭin) ikut karanu labannehuya yayi ohu obava biya ganvannehuda |
| Islam House niyata vasayenma numbala miya gos, pas ha asthi bavata numbala pat vu vita niyata vasayenma numbala (ta nævata pranaya di) bæhæra karanu labanno yæyi ohu numbalata avavada karanneda |
| Islam House niyata vaśayenma num̆balā miya gos, pas hā asthi bavaṭa num̆balā pat vū viṭa niyata vaśayenma num̆balā (ṭa nævata prāṇaya dī) bæhæra karanu labannō yæyi ohu num̆balāṭa avavāda karannēda |
| Islam House නියත වශයෙන්ම නුඹලා මිය ගොස්, පස් හා අස්ථි බවට නුඹලා පත් වූ විට නියත වශයෙන්ම නුඹලා (ට නැවත ප්රාණය දී) බැහැර කරනු ලබන්නෝ යැයි ඔහු නුඹලාට අවවාද කරන්නේද |