Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mu’minun ayat 37 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَ ﴾
[المؤمنُون: 37]
﴿إن هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما نحن بمبعوثين﴾ [المؤمنُون: 37]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “apata melova jivitaya misa, vena jivitayak næta. (mehima) api jivatva sita maranayata pat vannemu. (meyin pasu pana laba di) apiva nægittavanta yanne næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “apaṭa melova jīvitaya misa, vena jīvitayak næta. (mehima) api jīvatva siṭa maraṇayaṭa pat vannemu. (meyin pasu paṇa labā dī) apiva nægiṭṭavanṭa yannē næta |
| Islam House meya, apage melova jivitaya hæra venekak nove. api miya yannemu. tavada api jivat vannemu. tavada api nævata nægituvanu labannan novemu |
| Islam House meya, apagē melova jīvitaya hæra venekak novē. api miya yannemu. tavada api jīvat vannemu. tavada api nævata nægiṭuvanu labannan novemu |
| Islam House මෙය, අපගේ මෙලොව ජීවිතය හැර වෙනෙකක් නොවේ. අපි මිය යන්නෙමු. තවද අපි ජීවත් වන්නෙමු. තවද අපි නැවත නැගිටුවනු ලබන්නන් නොවෙමු |