Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mu’minun ayat 51 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُواْ مِنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَٱعۡمَلُواْ صَٰلِحًاۖ إِنِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ ﴾
[المؤمنُون: 51]
﴿ياأيها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا إني بما تعملون عليم﴾ [المؤمنُون: 51]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (api yævu sæma dutayekutama) mage dutayaneni! oba parisuddha dæyama anubhava karanu. niyata vasayenma ma, oba karana dæya hondin danneku vasayenma sitinnemi |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (api yævū sǣma dūtayekuṭama) magē dūtayāṇeni! oba pariśuddha dæyama anubhava karanu. niyata vaśayenma mā, oba karana dæya hon̆din danneku vaśayenma siṭinnemi |
| Islam House aho ! dutavaruni, pivituru dæyin numbala anubhava karanu. tavada dæhæmi katayutu sidu karanu. niyata vasayenma ma numbala karana dæ pilibanda sarva gnaniya |
| Islam House ahō ! dūtavaruni, pivituru dæyin num̆balā anubhava karanu. tavada dæhæmi kaṭayutu sidu karanu. niyata vaśayenma mā num̆balā karana dǣ piḷiban̆da sarva gnānīya |
| Islam House අහෝ ! දූතවරුනි, පිවිතුරු දැයින් නුඹලා අනුභව කරනු. තවද දැහැමි කටයුතු සිදු කරනු. නියත වශයෙන්ම මා නුඹලා කරන දෑ පිළිබඳ සර්ව ඥානීය |