Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mu’minun ayat 76 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَقَدۡ أَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡعَذَابِ فَمَا ٱسۡتَكَانُواْ لِرَبِّهِمۡ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ﴾
[المؤمنُون: 76]
﴿ولقد أخذناهم بالعذاب فما استكانوا لربهم وما يتضرعون﴾ [المؤمنُون: 76]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel api ovunva danduvama magin alla gatta vuvada, ovun tamange deviyan veta hærenne næta. (ohu veta) yatat pahatva prarthana karanneda næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel api ovunva dan̆ḍuvama magin allā gattā vuvada, ovun tamangē deviyan veta hærennē næta. (ohu veta) yaṭat pahatva prārthanā karannēda næta |
| Islam House tavada sæbævinma api ovun danduvamin grahanaya kalemu. namut ovuhu ovunge paramadhipatita yatahat novuha. tavada ovuhu bægæpat novuha |
| Islam House tavada sæbævinma api ovun dan̆ḍuvamin grahaṇaya kaḷemu. namut ovuhu ovungē paramādhipatiṭa yaṭahat novūha. tavada ovuhu bægǣpat novūha |
| Islam House තවද සැබැවින්ම අපි ඔවුන් දඬුවමින් ග්රහණය කළෙමු. නමුත් ඔවුහු ඔවුන්ගේ පරමාධිපතිට යටහත් නොවූහ. තවද ඔවුහු බැගෑපත් නොවූහ |