Quran with Sinhala translation - Surah An-Nur ayat 24 - النور - Page - Juz 18
﴿يَوۡمَ تَشۡهَدُ عَلَيۡهِمۡ أَلۡسِنَتُهُمۡ وَأَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[النور: 24]
﴿يوم تشهد عليهم ألسنتهم وأيديهم وأرجلهم بما كانوا يعملون﴾ [النور: 24]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye! ek dinak gæna oba ovunta matak kara denu). edinadi ovunge divada (muvada), ovunge atda, ovunge kakulda, (pava) ovunta viruddhava ovun kala dæya sambandhayen saksi daranu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē! ek dinak gæna oba ovunṭa matak kara denu). edinadī ovungē divada (muvada), ovungē atda, ovungē kakulda, (pavā) ovunṭa viruddhava ovun kaḷa dæya sambandhayen sākṣi daraṇu æta |
| Islam House ovun karamin siti dæ hetuven ovunge divaval da ovunge at da ovunge pada da ovunata erehi va edina saksi daranu æta |
| Islam House ovun karamin siṭi dǣ hētuven ovungē divaval da ovungē at da ovungē pāda da ovunaṭa erehi va edina sākṣi daranu æta |
| Islam House ඔවුන් කරමින් සිටි දෑ හේතුවෙන් ඔවුන්ගේ දිවවල් ද ඔවුන්ගේ අත් ද ඔවුන්ගේ පාද ද ඔවුනට එරෙහි ව එදින සාක්ෂි දරනු ඇත |