Quran with Sinhala translation - Surah An-Nur ayat 32 - النور - Page - Juz 18
﴿وَأَنكِحُواْ ٱلۡأَيَٰمَىٰ مِنكُمۡ وَٱلصَّٰلِحِينَ مِنۡ عِبَادِكُمۡ وَإِمَآئِكُمۡۚ إِن يَكُونُواْ فُقَرَآءَ يُغۡنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ ﴾
[النور: 32]
﴿وأنكحوا الأيامى منكم والصالحين من عبادكم وإمائكم إن يكونوا فقراء يغنهم الله﴾ [النور: 32]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (pirimi vuvada, kantavan vuvada) obagen yamkisivekutat jivana sahakaruveku nositiyahot ovunta vivaha kara denu. (esema jivana sahakaruvan næti) obage vahalungen vu honda ayatada vivaha kara denu. ovun duppatun vuvada, allah tamange dayava magin ovunva pohosatun bavata pat karanu æta. (danamana kirimehi) allah itamat vasalavantayeku ha (minisunge tatvaya) hondin danneku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (pirimi vuvada, kāntāvan vuvada) obagen yamkisivekuṭat jīvana sahakaruveku nosiṭiyahot ovunṭa vivāha kara denu. (esēma jīvana sahakaruvan næti) obagē vahalūngen vū hon̆da ayaṭada vivāha kara denu. ovun duppatun vuvada, allāh tamangē dayāva magin ovunva pohosatun bavaṭa pat karanu æta. (dānamāna kirīmehi) allāh itāmat vaśālavantayeku hā (minisungē tatvaya) hon̆din danneku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House tavada numbala aturin avivahakayinta saha numbalage vahalun ha numbalage vahaliyan aturin dæhæmiyanta numbala vivaha kara denu. ovun dilindun nam allah tama bhagyayen ovun pohosat karanu æta. tavada allah sarva vyapakaya. sarva gnaniya |
| Islam House tavada num̆balā aturin avivāhakayinṭa saha num̆balāgē vahalun hā num̆balāgē vahaliyan aturin dæhæmiyanṭa num̆balā vivāha kara denu. ovun diḷin̆dun nam allāh tama bhāgyayen ovun pohosat karanu æta. tavada allāh sarva vyāpakaya. sarva gnānīya |
| Islam House තවද නුඹලා අතුරින් අවිවාහකයින්ට සහ නුඹලාගේ වහලුන් හා නුඹලාගේ වහලියන් අතුරින් දැහැමියන්ට නුඹලා විවාහ කර දෙනු. ඔවුන් දිළිඳුන් නම් අල්ලාහ් තම භාග්යයෙන් ඔවුන් පොහොසත් කරනු ඇත. තවද අල්ලාහ් සර්ව ව්යාපකය. සර්ව ඥානීය |