Quran with Sinhala translation - Surah An-Nur ayat 38 - النور - Page - Juz 18
﴿لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ﴾
[النور: 38]
﴿ليجزيهم الله أحسن ما عملوا ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء﴾ [النور: 38]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun karamin siti (dæhæmi) dæyata vada alamkaravat phalavipaka allah ovunta denu æta. tamange dayava magin nævata (nævatat) ovunta adhika vasayen laba denu æta. allah taman adahas karana ayata apramanava laba denneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun karamin siṭi (dæhæmi) dæyaṭa vaḍā alaṁkāravat phalavipāka allāh ovunṭa denu æta. tamangē dayāva magin nævata (nævatat) ovunṭa adhika vaśayen labā denu æta. allāh taman adahas karana ayaṭa apramāṇava labā dennēya |
| Islam House eya ovun sidu kala vadat alamkara dæ sandaha allah pratiphala pirinæmima pinisat ohuge anugrahaya tulin ovunata adhika karanu pinisatya. tavada allah abhimata karana ayata gananayakin torava posanaya karayi |
| Islam House eya ovun sidu kaḷa vaḍāt alaṁkāra dǣ san̆dahā allāh pratiphala pirinæmīma piṇisat ohugē anugrahaya tuḷin ovunaṭa adhika karanu piṇisatya. tavada allāh abhimata karana ayaṭa gaṇanayakin torava pōṣaṇaya karayi |
| Islam House එය ඔවුන් සිදු කළ වඩාත් අලංකාර දෑ සඳහා අල්ලාහ් ප්රතිඵල පිරිනැමීම පිණිසත් ඔහුගේ අනුග්රහය තුළින් ඔවුනට අධික කරනු පිණිසත්ය. තවද අල්ලාහ් අභිමත කරන අයට ගණනයකින් තොරව පෝෂණය කරයි |