Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 31 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّٗا مِّنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيٗا وَنَصِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 31]
﴿وكذلك جعلنا لكل نبي عدوا من المجرمين وكفى بربك هاديا ونصيرا﴾ [الفُرقَان: 31]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel me andamata sæma nabivarayekutama væradikaruvanva, saturan vasayen pat kara tibunemu. (nabiye! obata) rju margaya dænum di udav kirimata obage deviyanma pramanavat ayeki |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mē andamaṭa sǣma nabivarayekuṭama væradikaruvanva, saturan vaśayen pat kara tibuṇemu. (nabiyē! obaṭa) ṛju mārgaya dænum dī udav kirīmaṭa obagē deviyanma pramāṇavat ayeki |
| Islam House elesa api sæma nabivarayekutama aparadhakaruvan aturin satureku pat kalemu. manga penvanneku vasayen ha udavkaruveku vasayen numbage paramadhipati pramanavat ve |
| Islam House elesa api sǣma nabivarayekuṭama aparādhakaruvan aturin satureku pat kaḷemu. man̆ga penvanneku vaśayen hā udavkaruveku vaśayen num̆bagē paramādhipati pramāṇavat vē |
| Islam House එලෙස අපි සෑම නබිවරයෙකුටම අපරාධකරුවන් අතුරින් සතුරෙකු පත් කළෙමු. මඟ පෙන්වන්නෙකු වශයෙන් හා උදව්කරුවෙකු වශයෙන් නුඹගේ පරමාධිපති ප්රමාණවත් වේ |