Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 32 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلۡقُرۡءَانُ جُمۡلَةٗ وَٰحِدَةٗۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَۖ وَرَتَّلۡنَٰهُ تَرۡتِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 32]
﴿وقال الذين كفروا لولا نـزل عليه القرآن جملة واحدة كذلك لنثبت به﴾ [الفُرقَان: 32]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye! obava) pratiksepa karana movun “mema kuranaya sampurnayenma ohu kerehi eka vara pahala kala yutu noveda?”yi vimasannaha. mese api tiken tika pahala kara, (meya pilivelakata sitina se niyama akarayakata) sælæsvuve, obage hrdaya saktimat kirimatayi |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē! obava) pratikṣēpa karana movun “mema kurānaya sampūrṇayenma ohu kerehi eka vara pahaḷa kaḷa yutu novēda?”yi vimasannāha. mesē api ṭiken ṭika pahaḷa kara, (meya piḷivelakaṭa siṭina sē niyama ākārayakaṭa) sælæsvūvē, obagē hṛdaya śaktimat kirīmaṭayi |
| Islam House ohu veta al kuranaya ekavara ekama gonuvak se pahala kala yutu nove dæ? yi deviyan pratiksepa kalavun pævasuha. (aho muhammad!) elesa api emagin numbage hadavat sthavara karanu pinisa api eya kotasin kotasa parayanaya kalemu |
| Islam House ohu veta al kurānaya ekavara ekama gonuvak sē pahaḷa kaḷa yutu novē dæ? yi deviyan pratikṣēpa kaḷavun pævasūha. (ahō muhammad!) elesa api emagin num̆bagē hadavat sthāvara karanu piṇisa api eya koṭasin koṭasa pārāyanaya kaḷemu |
| Islam House ඔහු වෙත අල් කුර්ආනය එකවර එකම ගොනුවක් සේ පහළ කළ යුතු නොවේ දැ? යි දෙවියන් ප්රතික්ෂේප කළවුන් පැවසූහ. (අහෝ මුහම්මද්!) එලෙස අපි එමගින් නුඹගේ හදවත් ස්ථාවර කරනු පිණිස අපි එය කොටසින් කොටස පාරායනය කළෙමු |