Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 33 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَلَا يَأۡتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَأَحۡسَنَ تَفۡسِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 33]
﴿ولا يأتونك بمثل إلا جئناك بالحق وأحسن تفسيرا﴾ [الفُرقَان: 33]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mema pratiksepa karannan kumana ho prasnayak asa e venuven) kumana udaharanayak oba veta ovun gena ava vuvada, (itat vada) satya vu (karanavan)da, alamkaravat vadanda api obata pahala kara nætte nove |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mema pratikṣēpa karannan kumana hō praśnayak asā ē venuven) kumana udāharaṇayak oba veta ovun gena āvā vuvada, (īṭat vaḍā) satya vū (kāraṇāvan)da, alaṁkāravat vadanda api obaṭa pahaḷa kara nættē novē |
| Islam House tavada ovuhu numba veta upamavak gena ava da satyaya ha vadat alamkara vigrahayak sæbævin ma numba veta api gena ennemu |
| Islam House tavada ovuhu num̆ba veta upamāvak gena āva da satyaya hā vaḍāt alaṁkāra vigrahayak sæbævin ma num̆ba veta api gena ennemu |
| Islam House තවද ඔවුහු නුඹ වෙත උපමාවක් ගෙන ආව ද සත්යය හා වඩාත් අලංකාර විග්රහයක් සැබැවින් ම නුඹ වෙත අපි ගෙන එන්නෙමු |