Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 34 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿ٱلَّذِينَ يُحۡشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُوْلَٰٓئِكَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضَلُّ سَبِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 34]
﴿الذين يحشرون على وجوههم إلى جهنم أولئك شر مكانا وأضل سبيلا﴾ [الفُرقَان: 34]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movunvama nirayata munin atata dama ædagena yanu labannaha. movunma imahat vu napuru sthanayehi rændi sitinnan ha margaya værada giyavunda vannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movunvama nirayaṭa muṇin ataṭa damā ædagena yanu labannāha. movunma imahat vu napuru sthānayehi ræn̆dī siṭinnan hā mārgaya værada giyavunda vannāha |
| Islam House tama muhunu matin (ændagena gos) niraya veta ræs karanu labannan vana ovuhumaya navatænin napuru danan vanne, tavada margayen vadat nomaga giyavun vanne |
| Islam House tama muhuṇu matin (æn̆dagena gos) niraya veta ræs karanu labannan vana ovuhumaya navātænin napuru danan vannē, tavada mārgayen vaḍāt nomaga giyavun vannē |
| Islam House තම මුහුණු මතින් (ඇඳගෙන ගොස්) නිරය වෙත රැස් කරනු ලබන්නන් වන ඔවුහුමය නවාතැනින් නපුරු දනන් වන්නේ, තවද මාර්ගයෙන් වඩාත් නොමග ගියවුන් වන්නේ |