Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 39 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 39]
﴿وكلا ضربنا له الأمثال وكلا تبرنا تتبيرا﴾ [الفُرقَان: 39]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovun honda vætahimak laba ganu pinisa) ovun siyallantama api bohomayak udaharanayan pævasuvemu. (ovun eva pratiksepa kara dæmu vita), ovun siyallanvama api sahamulinma vinasa kara dæmuvemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovun hon̆da væṭahīmak labā ganu piṇisa) ovun siyallanṭama api bohomayak udāharaṇayan pævasuvemu. (ovun ēvā pratikṣēpa kara dæmū viṭa), ovun siyallanvama api sahamulinma vināśa kara dæmuvemu |
| Islam House tavada siyallan gæna api ohuta upama gena hæra pævemu. tavada e siyallan api darunu lesa vinasa kara dæmuvemu |
| Islam House tavada siyallan gæna api ohuṭa upamā gena hæra pǣvemu. tavada ē siyallan api daruṇu lesa vināśa kara dæmuvemu |
| Islam House තවද සියල්ලන් ගැන අපි ඔහුට උපමා ගෙන හැර පෑවෙමු. තවද ඒ සියල්ලන් අපි දරුණු ලෙස විනාශ කර දැමුවෙමු |