Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 4 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡكٌ ٱفۡتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيۡهِ قَوۡمٌ ءَاخَرُونَۖ فَقَدۡ جَآءُو ظُلۡمٗا وَزُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 4]
﴿وقال الذين كفروا إن هذا إلا إفك افتراه وأعانه عليه قوم آخرون﴾ [الفُرقَان: 4]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pratiksepa karannan mese pavasannaha: “(suddha vu kuranaya vana) meya, boru gota ohu manakkalpita kara gat dæyak misa, vena kisivak næta. mehi (manakkalpita kirimehi) venat janatavan ohuta udav karannaha”. (namut satyaya kumakdayat memagin) ovunma aparadhayada, boruvada pavasannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pratikṣēpa karannan mesē pavasannāha: “(śuddha vū kurānaya vana) meya, boru gotā ohu manakkalpita kara gat dæyak misa, vena kisivak næta. mehi (manakkalpita kirīmehi) venat janatāvan ohuṭa udav karannāha”. (namut satyaya kumakdayat memagin) ovunma aparādhayada, boruvada pavasannāha |
| Islam House meya ohu getu prabandhayak misa næta. me sandaha venat pirisak ohuta udav kale yæyi deviyan pratiksepa kalavun pævasuvoya. eheyin sæbævinma ovuhu aparadhayak ha avaladayak gena avoya |
| Islam House meya ohu getū prabandhayak misa næta. mē san̆dahā venat pirisak ohuṭa udav kaḷē yæyi deviyan pratikṣēpa kaḷavun pævasuvōya. eheyin sæbævinma ovuhu aparādhayak hā avalādayak gena āvōya |
| Islam House මෙය ඔහු ගෙතූ ප්රබන්ධයක් මිස නැත. මේ සඳහා වෙනත් පිරිසක් ඔහුට උදව් කළේ යැයි දෙවියන් ප්රතික්ෂේප කළවුන් පැවසුවෝය. එහෙයින් සැබැවින්ම ඔවුහු අපරාධයක් හා අවලාදයක් ගෙන ආවෝය |