Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 41 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَإِذَا رَأَوۡكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي بَعَثَ ٱللَّهُ رَسُولًا ﴾
[الفُرقَان: 41]
﴿وإذا رأوك إن يتخذونك إلا هزوا أهذا الذي بعث الله رسولا﴾ [الفُرقَان: 41]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) movun obava dutuvahot obava samaccalayenma æra gannaha. “mohuvada allah (tamange) dutaya vasayen yævuve?” (yayi pavasannaha) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) movun obava duṭuvahot obava samaccalayenma æra gannāha. “mohuvada allāh (tamangē) dūtayā vaśayen yævuvē?” (yayi pavasannāha) |
| Islam House tavada ovun numba va dutu vita ‘dutayaku vasayen allah eva sitiye mohuva dæ?’yi (pavasamin) saradamak lesin misa ovuhu numba va noganiti |
| Islam House tavada ovun num̆ba va duṭu viṭa ‘dūtayaku vaśayen allāh evā siṭiyē mohuva dæ?’yi (pavasamin) saradamak lesin misa ovuhu num̆ba va noganiti |
| Islam House තවද ඔවුන් නුඹ ව දුටු විට ‘දූතයකු වශයෙන් අල්ලාහ් එවා සිටියේ මොහුව දැ?’යි (පවසමින්) සරදමක් ලෙසින් මිස ඔවුහු නුඹ ව නොගනිති |