Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 58 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡحَيِّ ٱلَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِهِۦۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 58]
﴿وتوكل على الحي الذي لا يموت وسبح بحمده وكفى به بذنوب عباده﴾ [الفُرقَان: 58]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel maranayen tora sada amaraniya jivaya (vana allah ek) kenekuvama oba visvasa karanu. ohuge prasamsava pavasa, ohuva suvi suddha karamin sitinu. tama vahalun (kala) papayan(ge taratiram gæna) ohu hondin dæna sitima pramanavatva ætteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel maraṇayen tora sadā amaraṇīya jīvaya (vana allāh ek) kenekuvama oba viśvāsa karanu. ohugē praśaṁsāva pavasā, ohuva suvi śuddha karamin siṭinu. tama vahalūn (kaḷa) pāpayan(gē tarātiram gæna) ohu hon̆din dæna siṭīma pramāṇavatva ættēya |
| Islam House tavada amaraniya vu sada jivamanayanan veta numba bhara karanu. tavada ohuge prasamsava tulin suvisuddha karanu. tama gættatange papakam pilibanda toraturu danna vasayen ohu pramanavatya |
| Islam House tavada amaraṇīya vū sadā jīvamānayāṇan veta num̆ba bhāra karanu. tavada ohugē praśaṁsāva tuḷin suviśuddha karanu. tama gættatangē pāpakam piḷiban̆da toraturu dannā vaśayen ohu pramāṇavatya |
| Islam House තවද අමරණීය වූ සදා ජීවමානයාණන් වෙත නුඹ භාර කරනු. තවද ඔහුගේ ප්රශංසාව තුළින් සුවිශුද්ධ කරනු. තම ගැත්තතන්ගේ පාපකම් පිළිබඳ තොරතුරු දන්නා වශයෙන් ඔහු ප්රමාණවත්ය |